Au village, la vie continue. Sur le marché, marchands ambulants, poètes, comédiens et lutteurs de foire divertissent les villageois. Messire Florent parcourt les rues, escorté par des soldats anglais. Thierry la Fronde et ses deux compagnons sont, eux aussi, revenus au village, dissimulés sous des robes de bure, pour tenter de trouver des armes.
