L'équipe ne parvient pas à comprendre pourquoi Jonas Lenoir, un militant plutôt modéré, s'est fait abattre à bout portant. Kelly pense que cela peut avoir un lien avec les photos prises par la victime le soir de sa mort. Jackson et Clarissa perquisitionnent les hangars du port...
