Laurence, qui a trouvé du travail et repris ses études, trouve un réconfort inattendu dans les bras de Joël, le professeur de son fils. Nina et Robin, attirés l'un par l'autre, décident de poser des règles et deviennent "sex friends". Alex se trouve des affinités avec la mystérieuse Romy. Sentant que Robin a des sentiments pour elle, Nina décide finalement de rompre, avant de découvrir qu'elle est enceinte de lui. Mais lorsqu'elle décide de lui annoncer la nouvelle, Robin est parti pour l'Argentine...
