Natalia pokazuje chłopcom zdjęcia z czasów, gdy była hippiską. Tomek zachwyca się strojem matki. Fascynacja mija, gdy dzieci odkrywają, że Boska nie goliła ani nóg, ani pach. Natalia bierze kąpiel w masce do nurkowania. Okazuje się, że jest to jedyny sposób, aby zrelaksować się bez konieczności wysłuchiwania pytań, zażaleń i kłótni. Tomek chce iść z przyjaciółmi na imprezę. Nie zamierza jednak informować o tym rodziców. Zdawkowo wyjaśnia Natalii, że spotyka się ze swoją dziewczyną i że wróci około północy. Boska zaczyna coś podejrzewać. Natalia opowiada Ludwikowi, jak Kacper pomaga w szkole niewidomemu koledze. Altruistyczna postawa syna bardzo ją wzrusza. Mówi Kacprowi, jak bardzo jest z niego dumna. Najmłodszy w rodzinie demaskuje się wyznaniem, że pomoc koledze spowodowana jest możliwością wcześniejszego wychodzenia z lekcji.
