Sir Rudolf Bing, Joyce Grenfell