A bord de la "Giralda" qu'ils ont rebaptisée la "Sémillante", Nicolas et Louba arrivent à l'île de la Tortue, un repaire de flibustiers qui préparent une expédition contre les espagnols. Nicolas veut y participer et dans ce but Louba recrute un équipage. Toutefois, un infâme pirate appelé L'Olonais convoite le navire de Nicolas.
