Umberto rintraccia Carolina e ottiene da lei una confessione scritta che scagiona definitivamente Daiana. Con lei, Umberto trascorre una serata romantica, ma quando stanno per baciarsi scopre sua figlia Greta in compagnia di Nini' e, furibondo, la schiaffeggia. Reginella, in perenne crisi con Totonno, viene a sapere dei sentimenti di Cosimo per Vittoria e decide di tenerlo d'occhio, ma l'uomo escogita una nuova strategia per tenere la ragazza legata a sé.
