Per promuovere il cantiere archeologico, i Galiano organizzano un concerto con la misteriosa cantante Malafemmina, di cui nessuno conosce il volto: grande è la sorpresa di tutti quando scoprono che si tratta di Carolina Scapece. La donna, che ha lasciato il compagno a Londra ed è pronta ad una nuova vita, vive un momento di intimità con Umberto e gli propone di acquistare illegalmente l'Hotel Scapece, facendole da prestanome.
