Thiago is talking to Mar and, little by little, hears all the young people from NE, but can't clearly distinguish their voices. The rest of the resistance listens and wants to know if it's really them and where they are. NE security hears the conversation and Luz orders them to cut off communication. Mar sees that Alai has Thiago's key and steals it. Simón wants to rockanrollear with Vale. The young people from NE can't stop thinking about the conversation with the “savages”. Hope finds Mar with Thiago's key and remembers the day she advised them both to give it to each other. Melody has an ultrasound and sees her baby. Hope gives the radio to Luz, who uses it to call Thiago and listen to Mar. Then, she orders him and Tacho to surrender.
