En diciembre de 1976 en San Genaro una oleada de violencia tiene atemorizados a los vecinos. La alarma es mayor aún cuando Carlos y Josete a cargo del Bistrot por unas horas denuncian que han sido atracados y que el ladrón ha huido con el dinero de la caja del bar. Los vecinos deciden organizarse y vigilar el barrio por la noche para evitar más incidentes.
