Hors de question pour Catherine de vivre à nouveau sous le toit familial avec Jacques. Après avoir fait "grotte séparée", elle décide de s'installer chez Reine et de réaliser son rêve : organiser une mission humanitaire en Afrique Equatoriale. Jacques reprend du service avec Nourredine et crée un restaurant avec une cuisine qui leur ressemble : généreuse. Pour autant, il ne cesse de penser à Catherine et ne désespère pas de reconquérir "sa grande". L'enfant de Nicolas naît... ou plutôt celui de Laura et Natalia ! Ce petit garçon a, en effet, trois parents ! Si tout semble compliqué, cette famille ne cesse de s'agrandir... et de conjuguer le verbe aimer.
