Deux enfants sont enlevés par des inconnus à proximité du village. Une mère vient chercher l'aide de Thierry et de ses compagnons. A l'approche des feux de la Saint-Jean, les villageois ont peur du retour des prêtres d'Ogham, l'ancien dieu des forêts...
