Mélissa still bears the scars of her confrontation with Clémence. Craving a rush, she unconsciously gives in to taking unnecessary risks—to the point of alarming Gaëlle, though the latter, too absorbed in her mother’s revelations, struggles to even notice. It is with these vulnerabilities that our two investigators embark on a new case: the mysterious death of the owner of a rum bar—a tragedy in which family history intertwines with the deceased’s personal development sessions with a coach.
