Waltraud Aichner, Ehefrau eines bekannten Münchner Anwalts, wird erschlagen im Wald gefunden. Ein Zeuge hörte kurz zuvor einen heftigen Streit. Am Tatort entdecken Hofer und Lind einen Schlüsselbund mit einem Bild der Toten, der dem Fitnesstrainer Miguel Schneider gehört. Dieser verstrickt sich im Verhör in Widersprüche, bestreitet aber die Tat. Weitere Ermittlungen zeigen, dass es im Hause Aichner zuvor Streit wegen eines Gelddiebstahls gab, bei dem der Hausmeister Erwin Knott verdächtigt wurde. Später wird die Tatwaffe mit Knotts Fingerabdrücken gefunden. Doch ob Rache oder Eifersucht das Motiv war, bleibt unklar. Erst als die Cops entdecken, dass Knott der Polizei ein entscheidendes Detail verschwiegen hat, kommt Bewegung in den Fall.
