Season 4

E1. Pressemødet

Mar 18, 2003

Buckingham og Liva har planlagt et pressemøde. Liva har inviteret pressen til en præsentation af holdet bag Jump Start. Liva vil give Casper en lærestreg pga. rygter han spreder på redaktionen om deres tidligere forhold. Pressemødet går ikke som planlagt, både Liva og Casper bliver ydmyget, men da pressen tror det er et nummer vil Buckingham have at Casper og Liva fremover skal danne par i forbindelse med pressemøder. Kennys venlige elefant dør og Kenny tror det er hans skyld. I stedet må han i sin ensomhed søge trøst hos en struds. Kim er interesseret i en mand på cykel, hvis ringklokke er et pivedyr. Lisa giver god råd.

E2. Don't wanna lus you now

Mar 25, 2003

Casper tror Liva flirter med ham på den måde hun hele tiden ordner sit hår. Da Liva foreslår at de skal lave noget arbejde om aftenen hjemme hos Casper tror Casper straks det bedste. Liva har dog fået lus, hvorfor hun tit og ofte må klø sig i håret. Robert er kommet til at makulere Buckingshams toilet-Smølfe-tegneserie. Det ender med at Robert må klæde sig ud som Smølf for at Buckingham kan skide.

E3. Starfucker

Apr 1, 2003

Casper får besøg at en indsamler. Hun er vildt betaget af Casper eller er det nu fordi han er berømt. Casper falder for hende og sammen går de ud flere gange. Liva mener at hun må være en Starfucker, men Casper tror hende ikke og forsøger at skaffe beviser for det modsatte. Da Liva læser op fra Se & Hør om Casper og hans nye kæreste finder Casper ud af sandheden. Kim mener ikke hun er en grå mus og gør hvad hun kan for at overbevise sine kollegaer om det modsatte. Det går ikke særlig godt for Kim lige indtil hun laver lidt telefonfis og ringer til licenskontoret og fortæller at hendes kollegaer ikke betaler licens. Liva tror hun er ved at miste sit hår. Buckingham træder hjælpende til med den ene kur efter den anden lige indtil Liva bliver skallet.

E4. Mere mos til Dennis

Apr 8, 2003

Casper finder et flot billede af en ung kvinde. Da Kenny fortæller at Dennis kommer til at se sådan ud efter sin kønsskifteoperation slår Casper straks til. Casper kender dog intet til 3-datesreglen den betyder at man går over til det fysiske den tredje aften. Det giver Casper lidt problemer. Liva foreslår at alle på Jump Start tegner et billede af deres kollegaer der hver især skal forestille et dyr. Kim bliver meget skuffet da alle har tegnet hende som en abe. Robert vil deltage i en pælesidningskonkurrence og Kenny tilbyder at hjælpe. Det går hårdt ud over Roberts bagdel.

E5. Tino, Gunnar og en hel krukke bolsjer

Apr 15, 2003

Casper skal have ordnet sin håndvask. Snart har blikkenslageren Tino lavet total rod i lejligheden. Tiden går og Tino bliver ikke færdig. Liva har det svært med at Casper ser andre kvinder så hun går ud med Tino. Casper vil have Tino fyret, men hvad vil Liva så ikke tænke ?

E6. Ultimate Kosher

Apr 22, 2003

Casper, Kenny og Liva bliver smidt ud af deres stamværtshus af en bølle. Liva bliver sur på Casper, da han ikke tog hende i forsvar. Liva mener at Casper er en kylling. Dette mener Casper er forkert og med hjælp fra Kenny får Casper fat i en kampsportsekspert. Goldstein er jøde og meget nærtagende. Så stort set alt hvad Casper siger misforstår Goldstein. Imens synes Liva det går for langsomt, så sammen med Kenny tropper hun op i deres stamværtshus.

E7. Arrivederci Kenny

Apr 29, 2003

Kennys kusine fra Italien kommer på besøg. Problemet for Kenny er bare at han har sendt hende et billede af Casper og fortalt at han er en kendt komiker. Kenny får overtalt Casper til at spille Kenny overfor kusinen. Casper bliver meget glad, da han ser hvor dejlig kusinen ser ud. Sammen har de det sjovt indtil det bliver for meget for Kenny.

E8. Nestor

May 6, 2003

Liva får en ny kæreste og Casper er meget jaloux. Kæresten er osteimportør og ved alt om oste. Casper synes han lugter og er for gammel til Liva. Liva forsvarer sin nye kæreste mere end hun egentlig bryder sig om, men Casper skal ikke tro noget. Samtidig har Kenny travlt med at spille bordtennis. Det er ok for Casper, da han altid vinder. Casper kan til gengæld ikke slå Livas kæreste. Robert har glemt at aflevere et videobånd til Blockbuster og idømmes en passende straf: at spole videobånd tilbage.

E9. Trￃﾸstepagten

May 13, 2003

Casper og Liva indgår en trøstepagt, hvor de trøster hinanden ved hjælp af sex. Livas fjerne slægtning er død og trøstepagten træder i kraft. Casper bliver mere og mere desperat for at blive trøstet. Til sidst brækker han med vilje sin hånd. Kenny har problemer med sine tissemandshår. De klør. Han forsøger at klippe dem i vatter, men det hjælper ikke. Casper bliver efterhånden træt af at høre om problemet.

E10. Kammeratstolen

May 20, 2003

Casper og Liva er efterhånden mere end bare gode venner. Casper synes at Liva skal tage nogle ting med over i hans lejlighed, men hun afslår. Casper beslutter at lade Kenny flytte ind i lejligheden. Kenny bliver glad og rykker snart ind med potteplante. Han indkøber også en kammeratstol. Liva trækker dog fortsat i Casper og efterhånden er Kenny i vejen. Kenny ser ingenting, så det ender med at Casper må fortælle Kenny, at han ikke mere er ønsket i lejligheden. Kenny har i mellemtiden solgt sin egen lejlighed.