Η περίοδος των διακοπών έχει τελειώσει και όλοι λίγο ή πολύ επιστρέφουν ανανεωμένοι. Μόνο οι δυο συγκάτοικοι παρέλειψαν να ανανεωθούν, μιας και πέρασαν τις διακοπές τους μαζί, κάνοντας αυτό ακριβώς που ξέρουν να κάνουν καλά: να εκνευρίζουν ο ένας τον άλλον. Η Ελένη, που πάντα ξέρει να εκμεταλλεύεται καταστάσεις, σκαρφίζεται σχέδιο εξόντωσης του Κωνσταντίνου, εκμεταλλευόμενη την καινούρια πληροφορία ότι ο Κωνσταντίνος ευαισθητοποιείται σε μέγιστο βαθμό όταν κάποιος γνωστός του αρρωσταίνει. Ετσι λοιπόν η Ελένη παριστάνει την άρρωστη…
