Episode 3

Matt Simard

Wind Turbine Truck Driver

Marie-France Duquette

Receptionist Town Hall Clerk

Jean-François Bélanger

Citizen

Victor Billo

Protester

Élodie Routhier

Candy

Vincent Giroux

Newscaster (voice)

Alexandre Martel

Mountain Biker #2

Marie-Joanne Boucher

Judith

Monika Pilon

Karoll-Ann Lapoynte-St-Jacques

Patrice Dubois

Stéphane

Mélanie Ghanimé

Silly Comedian (voice)

Jacques Girard

Justin Lafleur

Louise Bombardier

Carole

Myriam LeBlanc

Nancy

Laurent Paquin

Serge

François Chénier

Daniel

Marc Fournier

Éric

Jean-Michel Anctil

Hydro Worker

Romane Denis

Manon

Simon Larouche

Mountain Biker #1