Season 3

E1. Family secrets

Sep 24, 2015 · 54m

A 17-year-old girl throws herself out of her bedroom window and nearly kills herself. At the hospital, it is discovered that she is five months pregnant and has only one obsession: to abort. The brigade of Léo Mattéi is seized to clarify the circumstances of this suicide attempt. The girl claims to have been raped and insists on having an abortion despite exceeding the legal deadline. After checking, Mattéi and her team discover that she is lying all the way...

E2. Love on the run

Sep 24, 2015 · 52m

A teenager in a state of hypothermia is hit by a rifle shot in a forest a few kilometers from Paris. He falls into a coma. Léo Mattéï and the BPM discover that he is a violent and disturbed kid. He had been placed by his parents in a reinforced education center (CER) and was participating in a forest outing organized by the center's main educator, Manu Destrier, a strong man who maintains order, but seems to push discipline a little too far. Mattéï and his team discover that the wounded teenager was trafficking within the center and may have had enemies.

E3. The end of innocence

Jan 14, 2016 · 52m

A baby is found alive, but abandoned in a high school toilet next to an abundant puddle of blood. The child belongs to Sophie, a teenager with an exemplary educational background, who even claims to have never had sex. Major Léo Mattéï, of the miners' brigade, will try to shed light on this very strange affair.

E4. Left to their own devices

Jan 14, 2016 · 52m

Nicolas, 14, is attacked by a motorcyclist in the street. Léo Mattéï investigates and comes to suspect a case of abuse. However, Nicolas, his sister and brother live in perfect complicity with their mother... But who can blame this family without history?

E5. Back to the past

Jan 21, 2016 · 52m

The skeleton of a 12-year-old girl has just been unearthed in the Bois de Vincennes. The body appears to have been underground for about three years. Only three children can match the report, including Léo Matteï's own daughter, who disappeared just three years ago. It is a strange ordeal that the head of the miners' brigade is about to go through. How will he react to this traumatic past?

E6. Liberated generation

Jan 21, 2016 · 50m

A 16-year-old girl, Marie, fled in the middle of the night, barefoot, before fainting. She is taken to the hospital where it is discovered that she no longer has underwear and that she has traces of beatings: she has most likely just been raped.