Le patron de la SODIREP est parti à New York et c'est le relâchement complet pour tous les employés : les pauses sont plus longues, les conversations téléphoniques deviennent personnelles, les secrétaires se maquillent, les jeunes hommes tentent de faire des conquêtes, préparent des jeux télévisés, font les soldes, et tous participent à une petite fête pour les fiançailles de Line la secrétaire.Personne n'entend les cris du représentant en papier carbone enfermé dans un cagibi, ni n'entend les pas du directeur qui a raté son avion.
