Prise au coeur d'un thriller policier dont elle n'a pas du tout envie d'être l'héroïne, Kim doit une fois de plus rendre des comptes au sergent détective Rajotte. Le comportement de plus en plus étrange de Sarah envers Christophe jette une ombre sur des rapports familiaux qui avaient toujours été jusque-là sans histoire. Une révélation choc d'Isabelle oblige Nathalie à revisiter certains souvenirs de sa relation avec Jean-François.
