Tito, owner of the music club MIAU, has been murdered during a live concert. A suspect is the well-known musician Jo Mennecke, whom König and Bukow order to the precinct together with his wife Dora and team bus. Not only König and Bukow, but also Röder, Thiesler and Pöschel have their hands full with the musician's airs and graces. But Bukow has more pressing concerns: his old adversary Subocek is back in Rostock and blackmails him with information he got from a fellow inmate during his imprisonment: Guido Wachs told him everything about König's falsification of evidence shortly before his death and also provided him with the proof in the form of cell phone recordings. What should Bukov do now? Become Subocek's henchman - susceptible to blackmail forever? Or should König turn himself in? Should Bukov even tell König or can he solve the problem in another way? This sword of Damocles hovers over their love that has just begun and threatens to destroy it. (Text: ARD)
