アゾレック基地にたてこもっていることが、とうとう異星人に知られてしまった。ケイトは直接ジワイメルウ基地に行くことを決意する。同じく、バーツも一人でジワイメルウヘ向かう準備を進めていた。スコットの説得により、全員で軍本部に向かうことにする子どもたち。だが、ロディは一人だけ、シャトルで第２ステーションヘ向かうことを主張する。ジワイメルウ基地では、軍に保護してもらえる代わりに、大きな戦闘に巻き込まれる可能性も高い。子どもたちは完全に二派に分かれ、バーツやケンツらは自分たちだけでジワイメルウ基地に出発してしまう。バーツを説得するため同行するケイト。ロディはシャトルのコクピットで出発の準備をする。 そこへ、ついに軍本部からの連絡が届いた！ ジワイメルウ基地は異星人からの攻撃で壊滅しつつあった。子どもたちを救助に向かった部隊まで、交戦中だという。スコットは、あわててバーツに連絡をとろうとするが、通信がつながらない。スコットとロディはバーツらを助けに向かう。一方、バーツらも基地が壊滅したことを知っていた。そして、そこへ異星人が襲ってきた。中型艦に追われるバーツたち。バーツは一人、囮になって異星人の目を引きつける。そこへ駆けつけたスコットとロディは、ミサイルを中型艦に命中させた。ふたたび、ひとつにまとまった子どもたちは、地球行きを決意する。
