ベルウィック星第２ステーションを発進して、６日が経過した。順調に地球への航行を続けるジェイナス。 RVのチェックを終わらせたロディとバーツは、スコットに船外活動の許可をとる。命綱をつけて、船外に出るロディのバイファムと、バーツのネオファム。 一方、謎の遺跡を分析していたケイトは、熱操作反応によって植物の成長を促進させる機能が備わっていることを知る。その遺跡がクレアド星にあったということは、異星人がクレアド星の自然を再生しようとしていたことを意味している。ならば、クレアド星を汚染したのも異星人、そして彼らこそが先住者なのだろうか！？ スコットに内緒で射撃訓練を始めるロディとバーツは、宇宙の広さを実感する。順調な訓練に気をよくした彼らは命綱を切り離してし、そこへ敵ARVルザルガが攻めてきた。バーツの機体が被弾し、ロディは仇とばかりに立ち向かう。マキがパペットファイターで出撃し、ケンツとシャロンが砲座で迎撃する。それぞれが勝手な行動をとりながらも、なんとかルザルガを撃破することに成功した。 戦闘の後、彼らは宇宙をただよう宇宙船の残骸を見つける｡幽霊船にも似たその姿に､子どもたちは不安を覚えるのだった……。
