13人の子どもだけが残されたジェイナス。子どもたちは、それぞれに深い悲しみを感じながらケイトのお葬式を行う。 ジェイナスはタウト星へ軌道変更の準備を進めていた。自分にもわからないいらだちを感じるロディは、悲しみを忘れようとするかのように仕事に打ち込む。だが、自分を抑えられずスコットたちと衝突したロディはカチュアを責めてしまう。なぜ、あの時、飛び出したりしたんだ！ なぜ、異星人だったりしたんだ！ だが、その言葉は自分と同じように傷ついていたカチュアをさらに苦しめることになる。そのことに気づいたロディは、かつてのケイトと同じように酒におぼれようとする。 ジェイナスヘ接近する大型艇の残骸が発見された。一刻も早く処理しなければ、接触してしまう。ケンツとバーツが処理に向かい、ロディが応援に出る。しかし、すべては罠であった。残骸内に３機のARVが隠れていたのだ。ジェイナスに向かったARVはバーツとケンツが倒し、残骸の中でロディは最後の敵と対決する。格闘の末、ARVガッシュを倒したロディのバイファムであったが、身動きがとれなくなってしまう。仕掛けられた爆薬の爆発まで、残り時間はわずか。その窮地を救ったのは力チュアであった。ロディは素直な気持ちでカチュアに礼を言う。
