軌道変更も無事に終わり、ジェイナスは順調にタウト星に向かっていた。しかし、その艦内ではトラブルが相次いでいる。マルロとルチーナが火災報知器のスイッチを押し、艦内に落書きをする。しかし、そのイタズラによって､未発見の格納庫があることがわかった｡巨大なウェア・パペット用バズーカが発見され、ケンツは大喜び。シャロンとともに、船外で試射をはじめてしまう。だが、ケンツは反動でバズーカをジェイナスの外壁にぶつけてしまった。 一方、食事当番のペンチはマルロとルチーナに手伝いを頼む。すると、133人分もの料理が調理機から吐き出されてしまった。ペンチは自分のセット・ミスであることに気づきながら、正直に言い出すことができなかった。 相次ぐトラブルに、スコットはみんなをまとめていく自信を失ってしまう。もうキャプテンをやめる、スコットがそう言い出そうとした時、ペンチが艦内放送で自分の失敗を正直に告白した。ペンチが悪いわけじゃない。やらなければならないことか多すぎて、みんな疲れているんだ。誰もペンチを責めようとはしなかった。 気分転換だと、子どもたちはディスコ大会を開く。みんなの表情に笑顔が戻ってきた！ しかし、堅物のスコットだけは、これで本当にタウト星に行けるのだろうか、と悩むのであった。
