ジワイメルウ基地の軍本部からの連絡を待ち続け、１週間が過ぎた。軍を信じ続けてきたスコットの胸のうちにも、不安がつのる。貯蔵されていた食糧も残り少なくなってきたのだ。ついに禁を破り､スコットは自分が責任をとる…と通信を送ってしまう。だが、ジワイメルウ基地からの返信はなかった。それどころか、雷鳴が轟き停電するなか、通信を傍受した異星人の偵察隊がやってきてしまう。 異星人のARVジャーゴが２機、基地に接近する。ジャーゴは格納庫内のシャトルと、干してあった子どもたちの洗濯物を発見する。あせったケンツがバズーカ砲を発射してしまい、ついに子どもたちの存在が気づかれてしまう。追われるケンツを助けようとする子どもたち。ロディとバーツはディルファムで出撃する。だが、二人ともシミュレーションのようには、うまく操縦できない。ロディたちの危機に、フレッド、シャロン、マキもディルファムに乗り込んだ。いままさにバーツ機が撃破されそうになった時、フレッドたちもやってきた｡動揺した隙をつき､ロディはジャーゴを１機撃破する。もう１機のジャーゴは仲間を救出すると、アゾレック基地から去っていった。 戦闘の終わった後、ロディはかいま見た異星人の兵士のことを考えていた。自分だったら逃がさなかった、というケンツにバーツは応える。｢俺達は殺し屋じゃないんだ｣と……
