Season 2

E1. Catalina Santana, se debate entre la vida y la muerte

Jul 20, 2017 · 50m

Everyone thinks Catalina la Grande is dead but she is alive and well. She made a deal with the TEA and now has a new life in the United States.

E2. Catalina deja su pasado atrás

Jul 21, 2017 · 45m

Catalina, now Virginia Fernández, starts her life in the U.S. Albeiro professes his eternal love to her before her “grave.”

E3. La Diabla toma el control del negocio de Marcial

Jul 22, 2017 · 45m

Martín offers Virginia employment as an undercover TEA agent. Soraya tries to seduce Santiago with deceit.

E4. Catalina regresa a Colombia

Jul 23, 2017 · 45m

Virginia returns to Colombia to bury her past and give Jota instructions. Yésica goes to Mexico to make a deal. Virginia is given a promotion.

E5. Jota se comunica con Catalina después de 20 años

Jul 24, 2017 · 44m

20 years go by. Yésica is a powerful drug trafficker. When she finds out that la Diabla isn’t dead, Virginia goes to Colombia to confront her enemy.

E6. Yesica y Daniela se enfrentan a sus nuevas vidas

Aug 2, 2017 · 44m

Virginia exposes la Diabla with a DNA test and escorts her to a prison in the U.S. The Maríns spend their first night in la Diabla’s mansion.

E7. Doña Hilda no reacciona aun

Aug 25, 2017 · 44m

Virginia is rewarded for capturing la Diabla but first, she, Marcial, Hilda, and Albeiro will all have to testify.

E8. Jota recibe una gran e inesperada noticia

Aug 26, 2017 · 44m

El Titi suggests that he, Daniela, and Gato Gordo all work together as partners. Daniela agrees to run la Diabla’s routes if el Titi kills Catalina.

E9. La Diabla enfrenta a Maira

Aug 27, 2017 · 44m

Martín wants Catalina to go to Colombia undercover and trap el Titi. Daniela and Aníbal offer to team up with el Titi and Gato Gordo.

E10. Malas noticias para doña Hilda

Aug 28, 2017 · 44m

Hilda and Albeiro have to testify against la Diabla. Yésica plans her escape from prison. Virginia informs her children that they will go to Colombia.

E11. Corazón partido

Sep 28, 2017 · 44m

Virginia offers Yésica a reduced penalty if she pleads guilty but she has two key witnesses who could bring her down.

E12. El Titi deslumbrado

Sep 29, 2017 · 44m

Yésica records the conversation she has with the prison director. Daniela accuses Hernán Darío of stealing money from the safe.

E13. Catalina la menor y Daniela se enfrentan

Aug 10, 2017 · 44m

Catalina la Pequeña submits to Daniela. Martín tells Virginia to seduce el Titi and trap him. La Diabla teams up with Mayra.

E14. La Diabla toma el control en la cárcel

Aug 14, 2017 · 44m

Santiago asks Virginia to quit the TEA so that they both can spend more time with their children. Yésica blackmails the director and plans to escape.

E15. Episode 15

Aug 27, 2017 · 44m

Catalina la Pequeña and Hernán Darío make love. Yésica meets her new lawyer. The prison director is forced to consent to la Diabla’s conditions.

E16. Catalina la menor, se preocupa por el paradero de su amiga

Aug 27, 2017 · 44m

Yésica hasn't made a decision about Virginia's proposal. La Diabla threatens her. Marcial gets a feeling that Titi is going to kill him.

E17. Hilda desentierra los restos de su hija mayor

Aug 27, 2017 · 44m

Hilda and Albeiro find Catalina la Grande's grave empty. Yésica finds out the details for her escape and Titi tries to kill Marcial.

E18. Hilda y Albeiro llegan a los Estados Unidos

Aug 27, 2017 · 44m

Hilda and Albeiro are excited to get to Miami. Virginia is tormented after seeing her mother and her first love but Albeiro finds her.

E19. Albeiro se enfrenta a su pasado

Aug 27, 2017 · 44m

La Diabla's escape plan takes shape in jail. Virginia is flustered after seeing her mother and Albeiro. Hilda demands to know what Albeiro is hiding.

E20. Catalina toma una decisión radical

Aug 27, 2017 · 44m

Martín sets up a meeting between Virginia and Albeiro in an office at the courthouse. They intercept the van transporting la Diabla and three inmates.

E21. Hilda descubre que su hija no esta muerta

Aug 27, 2017 · 44m

Albeiro tells Hilda that he was with Catalina la Grande and that she never died but Hilda doesn't believe him.

E22. La diabla regresa

Aug 27, 2017 · 44m

Albeiro and Santiago meet. Chuky takes photos of Daniela and her step-father kissing and taking each other's clothes off. La Diabla worries everyone.

E23. Episode 23

Aug 27, 2017 · 44m

Albeiro tells Catalina la Pequeña her mother is in a coma after making sure that she is alive. La Diabla makes it to Mexico for a meeting with Chalo.

E24. Episode 24

Aug 27, 2017 · 44m

Santiago tells Catalina la Grande and Albeiro that Hilda will recover but when she wakes up, she'll have amnesia and have to start all over again.

E25. Doña hilda recuerda a Catalina

Aug 29, 2017 · 44m

Hilda doesn't recognize Albeiro and attacks him with scissors. Yésica visits her sister in Venezuela. Titi orders his men to scare Catalina.

E26. La diabla recurre a su hermana

Aug 30, 2017 · 44m

Hilda is released and everyone travels to Colombia. Titi's men go to the hospital to kill Catalina la Pequeña. Yésica steals her sister's passport.

E27. Blanco equivocado

Aug 31, 2017 · 44m

Mariana hides some marijuana in Albeiro's belongings. Titi's hitmen kill a patient by accident and Catalina la Pequeña is still alive.

E28. Catalina en su terreno

Sep 1, 2017 · 44m

Marcial finds out that Titi was behind the hospital attack. Catalina and her family make it to Colombia. La Diabla becomes Amparo to cross the border.

E29. Las Catalinas se conocen

Sep 2, 2017 · 44m

While Albeiro and Hernán Darío take Hilda to the hospital, Titi's hitmen take advantage of the opportunity to attack the house.

E30. Reencuentros y despedidas

Sep 3, 2017 · 44m

Marcial and Catalina la Grande are reunited after 20 years and he apologizes to her. Catalina la Pequeña feels guilty for murdering two men.