Mário, mais uma vez anda pelas ruas à procura de um local para dormir e acaba por se abrigar no pedestal da estátua Marquês de Pombal. Madalena, por engano, insere no seu computador a pen que encontrou no carro do pai. Ao abrir os ficheiros fica perplexa ao ver a documentação e fotos de emigrantes ilegais. Rodrigo cola cartazes na escola e Madalena ao ver os cartazes decide afixar também os seus.
