O Verão estava a ser marcado pelo flagelo dos incêndios. Era véspera de eleições e o ano estava a ser também marcado pela tensão política, pelo julgamento dos FP 25. Afonso pretende que a agência de Carlos trate da publicidade institucional em Portugal relativa ao Ano Europeu do Ambiente. Carlos aceita, apesar de não gostar da ideia. Mauro está entusiasmado com a proposta de Afonso sobre a publicidade do Ano Europeu do Ambiente. Carlos mostra-se relutante. Mauro informa que a campanha das Amoreiras "caiu". Carlos está zangado por terem perdido a campanha das Amoreiras. Mauro refere que foram melhores que eles e que, agora, devem partir para a próxima. António e Zé organizam a loja. Luís Almeida reserva uma viagem a São Francisco. António, Zé e Luís Almeida brindam com espumante pelo facto de Luís Almeida ser o primeiro cliente.
