Bjarne pursues his trail in the hunt to expose Hjalmar's criminal organization and begins to get some support from his colleague HC Vissing. At the same time, he is contacted by Director Vanbjerg, who wants to tell him something about his past and his future plans, while his source, Væsel, is subjected to a harsh interrogation at the police station. Bjarne again runs into Lisbeth Gordan - and then his older brother Ole comes home from the USA full of enthusiasm and illegally smuggled dollars.
