La paix est proche... Les compagnons profitent de cette journée pour se reposer. Simon, le tavernier, offre le vin pour fêter le retour de la paix : Bertrand et Jehan en profitent... Un peu trop. Judas et Pierre taquinent un soldat anglais. Boucicault et Martin se promènent tandis que Thierry et Isabelle font une balade romantique. Mais les compagnons voient leur journée tranquille transformée en cauchemar.
