Season 1

E1. Episode 1

May 11, 2022

Very excited, Julie (she) arrives at the Montreal bus station as the day of her gender affirmation surgery has finally arrived.

E2. Episode 2

May 11, 2022

Support and post-operative care are crucial after gender affirmation surgery. This is why L'Asclépiade exists.

E3. Episode 3

May 11, 2022

For Zackary, going from she to he came naturally, but the openness of the people around him also made a huge difference.

E4. Episode 4

May 11, 2022

We meet Derek (he, him), who came from Ontario accompanied by his mother, to experience the first stage of his phalloplasty at GrS Montreal.

E5. Episode 5

May 11, 2022

At the dawn of her sixties, Jane-Pier (she) is now ready to continue her transition by going through the stage of a double surgery.

E6. Episode 6

May 11, 2022

After a long wait, Luca (he, him) is ready for his metoidioplasty, and Nevada (she) returns for an important post-operative follow-up.

E7. Episode 7

May 11, 2022

As a child, Maxime (he, him) had trouble finding his identity, then realized that he was a boy. At 16, he is ready for his mastectomy.

E8. Episode 8

May 11, 2022

Nicolas and Jenz, who are in the final stages of their transition, think back on the journey they took to get where they are.