Aus Angst vor dem Zahnarzt ersetzt Woozle seine Zähne durch superstarke Biberzähne, was unerwartete Nebenwirkungen hat: Er verwandelt sich in einen echten Biber, beginnt alles anzunagen und baut einen Damm, der das Studio flutet. Simón greift ein und benutzt den „Biberisierer 3001“, um Woozle wieder in seine ursprüngliche Form zu bringen. Dabei wird Simón jedoch selbst zum Biber, was die Situation weiter verkompliziert.
